Steven Barnett calls Government interference in reappointment of Channel 4 directors ‘Shocking’